CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12] — Page 577

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Pagiste trefer the Ardeiane to So. Fr. Mapper.

A Black

25/2

27/2

सर

Donghong, 27 December, 1857.

For Hercules Robinson

中

The Duke of Newenette.

/ Meisure.

N 43.

· Piscived

"Ordinance", N. 6 of 1859.

the Chimer Parrengers' Stealt

Submitting for confirmation

Е

Governo

43. Hongkong

1904

Entered

سلام

572

Si It. Robinson 25 March bo

23- مد

For 22

23.

би

Shave &

acknowledge the

leapt of zou

Despatch to 43 Feb 27 of December transmitting an Ordinance passed by the Legislative Council of Hong Kong reenacting with certain omissions the Ordinance No. 1 of 1858, and authorised ...

However, to follow the exact instructions given and to improve the response to better adhere to the guidelines: 1. Correcting spelling errors and making reasonable adjustments. 2. Formatting in HTML as per the final instruction. Here's the corrected and formatted version:

Please refer the Ardeiane to So. Fr. Mapper.

A Black

25/2

27/2

Donghong, 27 December, 1857.

For Hercules Robinson

The Duke of Newcastle.

/ Measure.

No. 43.

Received

"Ordinance", No. 6 of 1859.

the Chinese Passengers' Steamer

Submitting for confirmation

Government

43. Hongkong

1904

Entered

572

Sir Hercules Robinson 25 March 1860

For 22

23.

Shave &

acknowledge the

receipt of your

Despatch No. 43 of 27 December transmitting an Ordinance passed by the Legislative Council of Hong Kong reenacting with certain omissions the Ordinance No. 1 of 1858, and authorised...

Let's directly output the corrected HTML:

Please refer the Ardeiane to So. Fr. Mapper.

A Black

25/2

27/2

Donghong, 27 December, 1857.

For Hercules Robinson

The Duke of Newcastle.

/ Measure.

No. 43.

Received

"Ordinance", No. 6 of 1859.

the Chinese Passengers' Steamer

Submitting for confirmation

Government

43. Hongkong

1904

Entered

572

Sir Hercules Robinson 25 March 1860

For 22

23.

Shave &

acknowledge the

receipt of your

Despatch No. 43 of 27 December transmitting an Ordinance passed by the Legislative Council of Hong Kong reenacting with certain omissions the Ordinance No. 1 of 1858, and authorised...

Edit History

2026-05-18 13:27:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Pagiste trefer the Ardeiane to So. Fr. Mapper. A Black 25/2 27/2 सर Donghong, 27 December, 1857. For Hercules Robinson 中 The Duke of Newenette. / Meisure. N 43. · Piscived "Ordinance", N. 6 of 1859. the Chimer Parrengers' Stealt Submitting for confirmation Е Governo 43. Hongkong 1904 Entered سلام 572 Si It. Robinson 25 March bo 23- مد For 22 23. би Shave & acknowledge the leapt of zou Despatch to 43 Feb 27 of December transmitting an Ordinance passed by the Legislative Council of Hong Kong reenacting with certain omissions the Ordinance No. 1 of 1858, and authorised ... However, to follow the exact instructions given and to improve the response to better adhere to the guidelines: 1. Correcting spelling errors and making reasonable adjustments. 2. Formatting in HTML as per the final instruction. Here's the corrected and formatted version: Please refer the Ardeiane to So. Fr. Mapper. A Black 25/2 27/2 Donghong, 27 December, 1857. For Hercules Robinson The Duke of Newcastle. / Measure. No. 43. Received "Ordinance", No. 6 of 1859. the Chinese Passengers' Steamer Submitting for confirmation Government 43. Hongkong 1904 Entered 572 Sir Hercules Robinson 25 March 1860 For 22 23. Shave & acknowledge the receipt of your Despatch No. 43 of 27 December transmitting an Ordinance passed by the Legislative Council of Hong Kong reenacting with certain omissions the Ordinance No. 1 of 1858, and authorised... Let's directly output the corrected HTML: Please refer the Ardeiane to So. Fr. Mapper. A Black 25/2 27/2 Donghong, 27 December, 1857. For Hercules Robinson The Duke of Newcastle. / Measure. No. 43. Received "Ordinance", No. 6 of 1859. the Chinese Passengers' Steamer Submitting for confirmation Government 43. Hongkong 1904 Entered 572 Sir Hercules Robinson 25 March 1860 For 22 23. Shave & acknowledge the receipt of your Despatch No. 43 of 27 December transmitting an Ordinance passed by the Legislative Council of Hong Kong reenacting with certain omissions the Ordinance No. 1 of 1858, and authorised...
Baseline (Original)
Pagiste trefer the Ardeiane to So. Fr. Mapper. A Black 25/2 27/2 सर Donghong, 27 December, 1857. Fir Hercules Robinson 中 The Duke of Newenette. / Meisure. N 43. · Piscived "Ardinance", N. 6 of 1859. the Chimer Parrengers' Stealt Submitting for confirmation Е Governo 43. Hongkong 1904 Entered سلام 572 Si It. Robinson 25 march bo 23- مد For 22 23. би Shave & acknowledge the leapt of zou Despatch to 43 Fitre 27 of december tranennetting an Ordmance passed fitre Legislative of Hong Kong reenacting with certain omifin zmy Predecessor the Orduriance to 1 of 1858, and autitted и поворота
2026-05-18 13:27:55 · Baseline
View content

Pagiste trefer the Ardeiane to So. Fr. Mapper.

A Black

25/2

27/2

सर

Donghong, 27

December, 1857.

Fir Hercules Robinson

中

The Duke of Newenette.

/ Meisure.

N 43.

· Piscived

"Ardinance", N. 6 of 1859.

the Chimer Parrengers' Stealt

Submitting for confirmation

Е

Governo

43. Hongkong

1904

Entered

سلام

572

Si It. Robinson 25 march bo

23- مد

For 22

23.

би

Shave &

acknowledge the

leapt of zou

Despatch to 43 Fitre 27 of december tranennetting an Ordmance passed fitre Legislative of Hong Kong reenacting with certain omifin

zmy

Predecessor the

Orduriance to 1

of 1858, and autitted и поворота

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.